From spinning to bootcamp to barre, everyone is working out. Here’s our playlist for keeping up the pace.